Нижегородский психологический альманах
Электронный научный журнал
Правила для авторов

Для публикации работы необходимо зарегистрировать "Личный портфель автора" и, следуя указаниям системы, внести материалы статьи.

Редакция убедительно просит статьи, отправлять через Личный кабинет.
Вопросы или коментарии по электронной почте: npa-nauka@mail.ru 


Правила для авторов

Информационное письмо

Скачать правила можно здесь

 http://psykaf417.esrae.ru/

 Правила для авторов

 В журнале «Нижегородский психологический альманах» публикуются научные обзоры (аналитические статьи), статьи проблемного, научно-практического  и исторического характера по следующим отраслям Психологии:

  •            Общая психология, психология личности, история психологии
  • Возрастная психология
  • Педагогическая психология, психодиагностика цифровых образовательных сред
  • Социальная психология
  • Коррекционная психология и дефектология
  • Клиническая психология
  • Практическая психология

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

1.      Для бесплатной публикации в журнале «Нижегородский психологический альманах», необходимо указать в списке литературы источник, в котором есть цитирование статей, опубликованных в электронных научных журналах «Нижегородский психологический альманах», "Вестник Миниского университета".

2.      Рекомендуется избегать самоцитирований.

3.      Желающие опубликовать статьи в №2 2024 г. направляют материалы через личный кабинет: http://psykaf417.esrae.ru/ru/rules/ в соответствии с правилами для авторов.

 Правила написания и оформления статей:

1.    В структуру статьи должны входить: название статьи, реферат (резюме),  ключевые  слова на русском и английском языках, введение (краткое), цель статьи, описание методов исследования, результаты исследования и их обсуждение, выводы или заключение, список литературы.

2.    Таблицы должны содержать только необходимые данные и представлять собой обобщенные количественные и (или) статистически обработанные материалы. Каждая таблица снабжается заголовком и вставляется в текст после абзаца с первой ссылкой на нее.

3.    Количество графического материала должно быть минимальным (не более 5 рисунков). Каждый рисунок должен иметь подпись (под рисунком), в которой дается объяснение всех его элементов. Для построения графиков и диаграмм следует использовать программу MicrosoftOfficeExcel. Каждый рисунок вставляется в текст как объект MicrosoftOfficeExcel.

4.    Библиографические ссылки в тексте статьи указываются в квадратных скобках в соответствии с нумерацией в списке литературы. Список литературы статьи – не менее 10 и не более 20 источников. Список литературы составляется в алфавитном порядке:  отечественные, затем зарубежные авторы и оформляется в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5 2008.

5.    Объем статьи должен быть от 4 до 8 страниц А4 формата, включая аннотацию (10шрифт жирный Times New Roman, интервал 1) , основное содержание  статьи  и список литературы (1 страница – 2000 знаков, шрифт - 12 Times New Roman, интервал – 1.5, поля: слева, справа, верх, низ - 2см), включая таблицы, схемы, рисунки и список литературы. Объем статьи (с иллюстрациями) в электронном формате не должен превышать 20 МВ.

6.    При предъявлении статьи необходимо сообщать индексы статьи (УДК) по таблицам Универсальной десятичной классификации, имеющейся в библиотеках.

7.    К работе должен быть приложен краткий реферат (аннотация) статьи на русском и английском языках. Объем реферата должен включать 100-200 слов. Реферат должен кратко излагать предмет статьи и основные содержащиеся в ней результаты.

Реферат подготавливается на русском и английском языках. Используемый шрифт - полужирный, размер шрифта - 10 пт. Реферат на английском языке должен в начале текста содержать заголовок (название) статьи, инициалы и фамилии авторов также на английском языке.

После реферата (аннотации)  указываются ключевые слова (4-7) на русском и английском языках.

8.    В конце статьи приводится список используемой литературы в алфавитном порядке (сначала литература на русском языке, затем иностранные источники).

9.    Рекомендуемое количество источников 10-20 позиций, в том числе зарубежных источников.

10.    После списка литературы  указываются сведения об авторе: ФИО, ученая степень, звание, должность, место работы и контактная информация телефон и  e-mail (на русском и английском языках).

11.    Указывается шифр основной специальности, по которой выполнена данная работа.

12.    Редакция оставляет за собой право на сокращение и редактирование статей.

13.    Статья должна быть набрана на компьютере в программе MicrosoftOfficeWord в одном файле. отдельным файлом прикрепляются таблицы, схемы и иллюстрации.

14.    Рукописи статей, оформленные не по правилам, не рассматриваются. Присланные рукописи не возвращаются. Не допускается направление в редакцию работ, которые посланы в другие издания или напечатаны в них.

15.    Представляя текст работы для публикации в журнале, автор гарантирует правильность всех сведений о себе, отсутствие плагиата и других форм неправоверного заимствования в рукописи произведения, надлежащее оформление всех заимствований текста, таблиц, схем, иллюстраций. Авторы опубликованных материалов несут ответственность за подбор и точность приведенных фактов, цитат, статистических данных и прочих сведений.

Редакция не несет ответственность за достоверность информации, приводимой авторами. Автор, направляя рукопись в Редакцию, принимает личную ответственность за оригинальность исследования, поручает Редакции обнародовать произведение посредством его опубликования в печати.
Плагиатом считается умышленное присвоение авторства чужого произведения науки, мыслей, искусства или изобретения. Плагиат может быть нарушением авторско-правового законодательства и патентного законодательства и в качестве таковых может повлечь за собой юридическую ответственность Автора. Автор гарантирует наличие у него исключительных прав на использование переданного Редакции материала. В случае нарушения данной гарантии и предъявления в связи с этим претензий к Редакции Автор самостоятельно и за свой счет обязуется урегулировать все претензии. Редакция не несет ответственности перед третьими лицами за нарушение данных Автором гарантий.

16.    Редакция оставляет за собой право направлять статьи на дополнительное рецензирование. В этом случае сроки публикации продлеваются. Материалы дополнительной экспертизы предъявляются автору.

17.    Направление материалов в редакцию для публикации означает согласие автора с приведенными выше требованиями.

18В статье недопустимо использование символа «;» (точка с запятой).

Если в статье используются иностранные термины, они пишутся только на русском языке. Название ВУЗа у авторов, принадлежащих к одной организации, должно быть записано одинаково; телефон, почта только личные.

ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЬИ

УДК 159.9:37.015.32

Педагогическая психология, психодиагностика цифровых образовательных сред

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СТУДЕНТОВ В УСЛОВИЯХ РЕАЛИЗАЦИИ ПИЛОТНОГО ИННОВАЦИОННОГО ПРОЕКТА ОБУЧЕНИЯ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ВУЗЕ

Иванов И.И.

В статье анализируются психологические трудности, сопутствующие инновационным образовательным процессам: низкий уровень инновационной мотивации, интолерантность к трудностям, возрастные особенности студентов, связанные со сложностями взросления и самоопределения. Формулируются задачи и описываются условия продуктивного психологического сопровождения студентов в инновационном образовательном пространстве вуза, основанные на принципах субъектно-деятельностной парадигмы обучения:поиск скрытых ресурсов личности студента, опора на его возможности и проектирование индивидуальных образовательных траекторий и профессионально-личностного саморазвития. Приводятся эмпирические данные входной психологической диагностики дефицитов и потенциалов студентов, участвующих в инновационном стратегическом проекте: учебно-профессиональной мотивации и мотивации принятия инноваций, показателей ситуативной и личностной тревожности, результаты личного swot-анализа сильных и слабых сторон личности, возможностей, страхов и угроз.

 

Ключевые слова: готовность к инновациям, субъектно-деятельностная парадигма обучения, учебно-профессиональная деятельность, учебно-профессиональная мотивация, психологическое сопровождение профессионально-личностного развития студентов, дефициты и потенциалы студентов, личный swot-анализ, ситуативная и личностная тревожность

 

Psychological support of students in the implementation of pilot innovative projects of training in pedagogical HIGH SCHOOL

Ivanov I.I.

The article analyzes the psychological difficulties associated innovative educational process: the low level of innovation motivation, intolerance to the difficulties students age characteristics associated with the complexities of growing up and self-determination. Formulated objectives and describes the conditions of productive psychological support students in innovative educational space of the university, based on the principles of subject-activity learning paradigms: search for hidden resources of the individual student, relying on its features and design of individual educational trajectories and professional and personal self-development. Provides empirical data input psychological diagnosis deficits and potentials of students participating in an innovative strategic project: educational and professional motivation and motivation of making innovation indicators situational and personal anxiety, the results of personal swot-analysis of the strengths and weaknesses of individual opportunities, fears and threats.

 

Key words: willingness to innovate, subject-activity paradigm of learning, teaching and professional activities, educational and professional motivation, psychological support professional and personal development of students, deficits and potential students, personal swot-analysis, situational and personal anxiety

 

Введение

В настоящее время в нашей стране строится новая модель педагогического образования в контексте решения актуальных задач развития общества [7]. Перед педагогическими вузами сегодня стоит цель реализации нового качества подготовки специалистов, способных нестандартно мыслить, реализовывать творческие идеи и находить нетрадиционные пути решения профессиональных проблем [4].

 

Материалы и методы текст, текст, текст. 

 

Результаты исследования текст, текст, текст. 

 

Обсуждение и заключение текст, текст, текст. 

 

Список использованных источников

1. Иванова И.А., Каширникова А.М. Исследование становления рефлексивности в младшем подростковом возрасте. // Нижегородский психологический альманах. 2015. № 1. URLhttp://psykaf417.esrae.ru/pdf/2015/%201/5.pdf (дата обращения  24.12.2019г.)

2. Маясова Т.В., Фоминова А.Н. Сравнительный анализ личностных коррелятов рефлексивности в контексте профессионального становления учителя. // Вестник Мининского университета. 2017. № 2. URLhttps://vestnik.mininuniver.ru/jour/article/view/353  (дата обращения 24.12.2019г.)

3. Семенов И. Н. Развитие проблематики рефлексии и ее изучение на факультете психологии Высшей школы экономики. //Психология. Журнал Высшей школы экономики.2007. № 3(2). 

References

1. Egorova M.S. Psikhologiia individualnykh razlichii [Psychology of individual differences]. M., 2019.(In Russian)

2.        Ivanova I.A., Kashirnikova A.M. Issledovanie razvitiia refleksivnosti u iunykh podrostkov [A study of the development of reflexivity in young adolescents]. // Nižegorodskij psihologičeskij alʹmanah. 2015. No. 1. Available at: http://psykaf417.esrae.ru/pdf/2015/%201/5.pdf  (accessed 24 December 2019).

3.        Cassirer E. Opyt o cheloveke [Experience about a person]. M., 2018. (In Russian)

4.        Mayasova T.V., Fominova A.N. Sravnitelnyi analiz lichnostnykh korreliatov refleksivnosti v kontekste professionalnogo razvitiia uchitelia [A comparative analysis of personal correlates of reflexivity in the context of the professional development of a teacher]. // Vestnik Mininskogo universiteta. 2017. No. 2. Available at: https://vestnik.mininuniver.ru/jour/article/view/353 (accessed 24 December 2019).

 

Иванов Иван Иванович - кандидат психологических наук, доцент НГПУ им. К.Минина, Нижний Новгород, Российская Федерацияe-mailivanov007@bk.ru, тел. +7 900-123-12-12

 

 

Ivanov Ivan Ivanovich - Ph.D. in Рsychology, Associate Professor, NSPU named after K. Minin, Nizhny Novgorod, Russian Federation e-mail: ivanov007@bk.ru, тел. +7 900-123-12-12

 

5.3.4 Педагогическая психология, психодиагностика цифровых образовательных сред

8 стр.

 

 

 

 

Единый формат оформления пристатейных библиографических ссылок в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5 2008 «Библиографическая ссылка»

(Примеры оформления ссылок и пристатейных списков литературы)

Статьи из журналов и сборников:

Кривоногова А.С., Цыплакова С.А. Методы исследования проблем профессионального образования // Вестник Мининского университета. 2017. №1(18). С. 5.

Муринович А.А., Логинов М.П. Использование проектной методологии в развитии федеральных округов Российской Федерации // Региональная экономика: теория и практика. 2015. №7(382).

О дополнительных мерах по стимулированию экономического роста: перечень поручений Президента Российской Федерации от 14 мая 2014 года №Пр-1159.

Заголовок записи в ссылке может содержать имена одного, двух или трех авторов документа. Имена авторов, указанные в заголовке, могут не повторяться в сведениях об ответственности.

Crawford P.J., Barrett Т. P. The reference librarian and the business professor: a strategic alliance that works // Ref. Libr. 1997. Vol. 3. № 58. P. 75-85.

Если авторов четыре и более, то заголовок не применяют (ГОСТ 7.80-2000).

Корнилов В.И. Турбулентный пограничный слой на теле вращения при периодическом вдуве/отсосе // Теплофизика и аэромеханика.  2006. Т. 13, №. 3. С. 369-385.

Кузнецов А. Ю. Консорциум — механизм организации подписки на электронные ресурсы // Российский фонд фундаментальных исследований: десять лет служения российской науке. М.: Науч. мир, 2003. С. 340-342.

Монографии:

Тарасова В. И. Политическая история Латинской Америки : учеб.для вузов. 2-е изд. М.: Проспект, 2006. С. 305-412

Допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой.

Философия культуры и философия науки: проблемы и гипотезы :межвуз. сб. науч. тр. / Сарат. гос. ун-т; [под ред. С. Ф. Мартыновича]. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1999. 199 с.

Допускается не использовать квадратные скобки для сведений, заимствованных не из предписанного источника информации.

Райзберг Б. А. Современный экономический словарь / Б. А. Райзберг, Л. UJ. Лозовский, Е. Б. Стародубцева. -5-е изд., перераб. и доп. М.:ИНФРА-М, 2006. 494 с.

Заголовок записи в ссылке может содержать имена одного, двух или трех авторов документа. Имена авторов, указанные в заголовке, не повторяются в сведениях об ответственности. Поэтому:

Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е. Б. Современный экономический словарь. 5-е изд., перераб. и доп. М.: ИНФРА-М, 2006. 494 с.

Если авторов четыре и более, то заголовок не применяют (ГОСТ 7.80-2000).

Авторефераты

Глухов В.А. Исследование, разработка и построение системы электронной доставки документов в библиотеке: Автореф. дис. канд. техн. наук. Новосибирск, 2000. 18 с.

Диссертации

Фенухин В. И. Этнополитические конфликты в современной России: на примере Северокавказского региона : дис.... канд. полит, наук. М.. 2002. С. 54-55.

Аналитические обзоры:

Экономика и политика России и государств ближнего зарубежья : аналит. обзор, апр. 2007/ Рос.акад. наук, Ин-т мировой экономики и междунар. отношений. М. : ИМЭМО, 2007. 39 с.

Патенты:

Патент РФ № 2000130511/28, 04.12.2000.

Еськов Д.Н., Бонштедт Б.Э., Корешев С.Н., Лебедева Г.И., Серегин А.Г. Оптико-электронный аппарат//Патент России № 2122745.1998. Бюл. № 33.

Материалы конференций

Археология: история и перспективы: сб. ст. Первой межрегион, конф.. Ярославль, 2003. 350 с.

Марьинских Д.М. Разработка ландшафтного плана как необходимое условие устойчивого развития города (на примере Тюмени) // Экология ландшафта и планирование землепользования: тезисы докл. Всерос. конф. (Иркутск, 11-12 сент. 2000 г.). — Новосибирск, 2000. С.125-128.

Интернет-документы:

Официальные периодические издания : электронный путеводитель / Рос.нац. б-ка, Центр правовой информации. [СПб.], 20052007. URL: http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html (дата обращения: 18.01.2007).

Логинова Л. Г. Сущность результата дополнительного образования детей // Образование: исследовано в мире: междунар. науч. пед. интернет-журн. 21.10.03. URL: http://www.oim.ru/reader.asp7nomers 366 (дата обращения: 17.04.07).

Рынок тренингов Новосибирска: своя игра/ URL: http://nsk.adme.ru/news/2006/07/03/2121 .html (дата обращения: 17.10.08).

Литчфорд Е. У. С Белой Армией по Сибири [Электронный ресурс] // Восточный фронт Армии Генерала А. В. Колчака: сайт. URL: http://east-front.narod.ru/memo/latchford.htm (дата обращения 23.08.2007).

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 17.11.2008 №1662-р (ред. от 28.09.2018) «О Концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года». URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_82134/ (дата обращения: 18.11.2018).

 

Список литературы в латинице может готовиться с помощью систем  транслитерации свободного доступа (http://www.translit.ru) и переводчика Google.  Вручную делать  транслитерацию  не допускается в целях избежания ошибок.

Поскольку возможны различные варианты транслитерации фамилий, при приготовлении ссылок на статьи рекомендуется использовать данные с сайта www.elibrary.ru.

 

Технология подготовки ссылок с использованием системы автоматической транслитерации и переводчика

На сайте http://www.translit.ru можно воспользоваться программой транслитерации русского текста в латиницу.

1. Входим в программу Translit.ru. В окошке «варианты» выбираем систему транслитерации BGN (Board of Geographic Names). Вставляем в специальное поле весь текст библиографии.

2. Копируем транслитерированный текст в готовящийся список References.

3. Переводим с помощью переводчика Google название статьи, книги на  английский  язык, переносим его в готовящийся список. Перевод, безусловно, требует редактирования.

4. Объединяем  описания  в  транслите  и  переводное,  оформляя  в  соответствии  с  принятыми правилами. При этом необходимо раскрыть место издания (Moscow, St.Petersburg)  и,  возможно, внести небольшие технические поправки.

5. В конце ссылки в круглых скобках указывается (in Russian). Ссылка готова.

Примеры транслитерации русскоязычных источников литературы для англоязычного блока статьи:

 

Описание статьи из журнала

-  авторы (транслитерация);

-   перевод заглавия статьи на английский язык;

-  название русскоязычного источника (транслитерация, курсив);

-  выходные данные с обозначениями на английском языке;

-  указание на язык статьи (InRussian) после описания.

 

Zagurenko A.G., Korotovskikh V.A., Kolesnikov A.A., Timonov A.V., Kardymon D.V. Tekhniko-ekonomicheskaya optimizatsiya dizaina gidrorazryva plasta [Technical and economic optimization of hydrofracturing design]. Tekhnicheskienauki, 2008, no.11, pp. 54-57 (inRussian).

 

Описание статьи из электронного журнала:

-  авторы (транслитерация);

-  перевод заглавия статьи на английский язык;

-  название русскоязычного источника (транслитерация, курсив);

-  выходные данные с обозначениями на английском языке;

-  ссылка на электронный ресурс;

-  указание на язык статьи (InRussian) после описания.

 

Kontorovich A.E., Korzhubaev A.G., Eder L.V. Prognoz mirovykh postavok energii: Metody, kolichestvennye otsenki i prakticheskie vyvody [Forecast of global energy supply: Techniques, quantitative assessments, and practical conclusions]. Tekhnicheskie nauki, 2006, no. 5. Available at: http://www.vipstd.ru/gim/content/view/90/278/ (accessed 22.05.2012) (in Russian)

 

Описание статьи c DOI:

-  авторы (транслитерация);

-  перевод заглавия статьи на английский язык;

-  название русскоязычного источника (транслитерация, курсив);

-  выходные данные с обозначениями на английском языке;

-  doi;

-  указание на язык статьи (InRussian) после описания.

 

Zhang Z., Zhu D. Eksperimental'noe issledovanie na lokalizovannoy elektrokhimicheskoy mikro-obrabotki [Experimental research on the localized electrochemical micro-machining]. Russian Journal of Electrochemistry, 2008, vol. 44, no. 8, pp. 926-930. doi: 10.1134/S1023193508080077 (in Russian)

 

Описание статьи из продолжающегося издания (сборника трудов):

-  авторы (транслитерация);

-  перевод заглавия статьи на английский;

-  название русскоязычного источника (транслитерация, курсив);

-  [перевод названия русскоязычного источника на английский язык в квадратных скобках];

-  выходные данные с обозначениями на английском языке;

- указание на язык статьи (InRussian) после описания.

 

Astakhov M.V., Tagantsev T.V. [Experimental study of the strength of joints "steel- composite"]. Trudy MGTU «Matematicheskoe modelirovanie slozhnykh tekhnicheskikh sistem» [Proc. of the Bauman MSTU "Mathematical Modeling of Complex Technical Systems"], 2006, no. 593, pp. 125-130. (InRussian)

 

Описание книги (монографии, сборника):

-     авторы (транслитерация);

-    перевод названия монографии на английский язык;

-    выходные данные: место издания на английском языке - Moscow, St.Petersburg; издательство на английском языке (Moscow St. Univ. Publ.), если издательство имеет собственное непереводное имя на английском, тогда название издательства транслитерируется: GEOTAR-Media Publ., Nauka Publ.;

-    количество страниц в издании;

-    указание на язык книги (In Russian) после описания.

 

Lindorf L.S., Mamikoniants L.G., eds. Ekspluatatsiia turbogeneratorov s neposredstvennym okhlazhdeniem [Operation of turbine generators with direct cooling]. 4th ed. Moscow, Energiia Publ., 1972. 352 p. (In Russian)

 

Izvekov V.I., Serikhin N.A., Abramov A.I. Proektirovanie turbogeneratorov [Design of turbo-generators]. Moscow, MEI Publ., 2005. 440 p. (In Russian)

Nigmatulin R.I. Dinamika mnogofaznykh sred [Dynamics of multiphase media]. Moscow, Nauka Publ., 1987. Pt. 1, 464 p. (In Russian)

 

Karminskiy A.M., Peresetskiy A.A., Petrov A.E. Reytingi v ekonomike: metodologiya ipraktika [Ratings in economics: Methods and practice]. Moscow, Finansy i statistika Publ., 2005. 240 p. (In Russian)

 

Latyshev, V.N., Tribologiya rezaniya. Kn. 1: Friktsionnye protsessy pri rezanie metallov [Tribology of Cutting, Vol. 1: Frictional Processes in Metal Cutting]. Ivanovo, IvanovskiiGos. Univ., 2009. (InRussian)

 

Описание материалов конференций, главы из книги:

-  авторы (транслитерация);

-  перевод заглавия статьи на английский язык;

-  название русскоязычного источника (транслитерация, курсив);

-  [перевод названия русскоязычного источника на английский язык в квадратных скобках];

-  выходные данные с обозначениями на английском языке;

- указание на язык статьи (InRussian) после описания.

 

UsmanovT.S., GusmanovA.A., MullagalinI.Z., MuhametshinaR.Ju., ChervyakovaA.N., SveshnikovA.V. Osobennosti  proektirovaniya  razrabotki  mestorozhdeniy  s  primeneniem

gidrorazryva  plasta [Features of the design of field development with the use of hydraulic fracturing]. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma "Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol'zovaniya i povysheniya neftegazootdachi" [Proc. 6th Int. Symp. "New energy saving subsoil technologies and the increasing of the oil and gas impact"]. Moscow, 2007, pp. 267-272. (In Russian)

 

Описаниепереводнойкниги:

-  авторы (английский язык);

-  название переводной книги на английском языке, курсив;

-  выходные данные с обозначениями на английском языке;

-  количество страниц на английском языке;

- указание переводной версии в круглых скобках:

·  авторы (транслитерация);

·   название переводной книги (транслитерация, курсив);

·  выходные данные;

·  количество страниц.

Timoshenko S.P., Young D.H., Weaver W. Vibration problems in engineering. 4th ed. New York, Wiley, 1974. 521 p. (Russ. ed.: Timoshenko S.P., Iang D.Kh., Uiver U. Kolebaniia v inzhenernom dele. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1985. 472 p.).

 

Brooking A., Jones P., Cox F. Expert systems. Principles and case studies. Chapman and Hall, 1984. 231 p. (Russ. ed.: Bruking A., Dzhons P., Koks F. Ekspertnye sistemy. Printsipy raboty iprimery. Moscow, Radio i sviaz' Publ., 1987. 224 p.).

 

Когда не удается выявить сведения об оригинальной версии книги или оригинальных фамилиях авторов (Интернет помогает не всегда), в основном описании остается переводная версия.

 

ОписаниеИнтернет-ресурса:

-  авторы (транслитерация);

-  перевод интернет-ресурса на английский язык;

-  ссылка на интерне-ресурс;

- указание на язык интрнет-ресурса (InRussian) после описания.

 

Kondrat'ev V.B. Global'naya farmatsevticheskaya promyshlennost' [The global pharmaceutical industry]. Available at:

http://perspektivy.info/rus/ekob/globalnaja_farmacevticheskaja_promyshlennost_2011-07- 18.html. (accessed 23.06.2013). (In Russian)

 

Описаниедиссертациииавтореферата:

-     автор (транслитерация);

-    перевод названия диссертации или автореферата  на английский язык;

-    выходные данные;

-    количество страниц;

-    указание на язык диссертации и автореферата (In Russian) после описания.

 

Semenov V.I. Matematicheskoe modelirovanie plazmy v sisteme kompaktnyi tor. Diss. dokt. fiz.-mat. nauk [Mathematical modeling of the plasma in the compact torus. Dr. phys. and math. sci. diss.]. Moscow, 2003. 272 p. (in Russian)

 

Grigor'ev Iu.A. Razrabotka nauchnykh osnov proektirovaniia arkhitektury raspredelennykh sistem obrabotki dannykh. Diss. dokt. tekhn. nauk [Development of scientific bases of architectural design of distributed data processing systems. Dr. eng. sci. diss.]. Moscow, Bauman MSTU Publ., 1996. 243 p. (in Russian)

 

 

 

ОписаниеГОСТа:

-    перевод названия ГОСТа  на английский язык;

-    выходные данные;

-    количество страниц на английском языке;

-    указание на язык ГОСТа (In Russian) после описания.

 

GOST  8.586.5–2005.  Metodika  vypolneniia  izmerenii.  Izmerenie  raskhoda  i  kolichestva

zhidkostei i gazov s pomoshch'iu standartnykh suzhaiushchikh ustroistv  [State Standard 8.586.5 − 2005. Method  of measurement.  Measurement  of  flow  rate  and  volume  of  liquids  and  gases  by means of orifice devices]. Moscow, Standartinform Publ., 2007. 10 p. (in Russian)

 

Описаниепатента:

-     автор (транслитерация);

-    перевод названия патента на английский язык;

-    страна;

-    номер патента, год выдачи;

-    указание на язык (In Russian) после описания патента.

 

Palkin M.V. Sposob orientirovaniiapo krenu letatel'nogo apparata s opticheskoi golovkoi samonavedeniia [The way to orient on the roll of aircraft with optical homing head]. Patent RF, no. 2280590, 2006. (in Russian)

 

Описание нормативных документов:

-    название нормативного документа (транслитерация, курсив);

-    [перевод названия нормативного документа на английский язык в квадратных скобках];

-    выходные данные;

-    указание на язык (In Russian) после описания патента.

 

Omerakhgosudarstvennoipodderzhkirazvitiyakooperatsiirossiiskikhvysshikhuchebnykhzavedeniiiorganizatsii, realizuyushchikhkompleksnyeproektyposozdaniyuvysokotekhnologichnogoproizvodstva. Postanovlenie Pravitel’stva Rossiiskoi Federatsii ot 09.04.2010, № 218 [On Measures of State Support for the Development of Cooperation of Higher Education Institutions and Organizations Implementing Complex Projects for the Establishment of High-tech Manufacturing. Decree of the Russian Federation of 09.04.2010 no. 218]. Moscow, 2010. (in Russian)

 

Rukovodstvo po informatsionnomu obespecheniyu avtomatizirovannoi sistemy obespecheniya bezopasnosti poletov vozdushnykh sudov grazhdanskoi aviatsii Rossiiskoi Federatsii [Guide to Information Management Automated Safety of Civil Aircraft of the Russian Federation].  Moscow, Air Navigation Consulting Agency, 2002, 96 p. (in Russian)

 

 

Сайт работает на RAE Editorial System